双语儿童诗歌：我的女朋友

yuci010

双语儿童诗歌：我的女朋友

6 a/ |: H0 H) T# ~2 X　　I got a new girlfriend, though I don't like girls.
　　我交了一位新女朋友，虽然我不喜欢女孩。
/ N6 K! |6 N9 [- q# X3 a" @9 k7 s　　I haven't much money, but I buy her pearls.
' j/ X4 t0 o! ^$ |　　我没有太多的钱，但是我给她买了珍珠。
1 i0 B! ^; u5 Z& z　　I'm always embarrassed, but I give her flowers,
　　我总是不好意思,但我送她鲜花,
　　and talk on the phone every evening for hours.
3 M7 [8 b$ g- D- ?  P! S/ `3 v2 N6 C　　每天晚上都要和她通好几个小时的电话。
　　We go to the movies, and she gets to pick.
+ a: D6 F& k0 l+ c　　我们去看电影，她可以选择。
+ |6 _5 P1 x8 Y# F1 h* r　　She wants to hold hands, though it makes me feel sick.
; G/ H8 {% t$ X8 P. k　　她想手牵手，虽然这样使我感到很不舒服。
; {( E( _6 }% p) B0 Z　　She likes when I smell good, so I take a bath.
　　他喜欢我身上清爽的味道，所以我得洗澡。
$ y$ o# O3 H1 p1 e* ]+ N+ N　　I do what she asks me, and she does my math.
　　我做他要求我的事情，她教会了我的数学。