VOA旅游英语情景对话2

yuci010

: {( G6 _. U+ m4 O6 ]( q% {7 Y
4 Z- S, j2 G$ m3 \8 f- V　　Stewardess：
8 u6 c5 V7 ?( l1 [1 n9 x　　What’s your seat number, sir?
- n$ `3 }& n! e0 ^0 ]7 `　　先生，您的座位号是多少?
　　Eric：
! ~+ l. ]2 r3 n% O, G　　It’s 30A.
　　30A。
　　Stewardess：
　　That will be three rows up on the right. It’s the window seat. Is this your bag?
/ C0 w& Q" ?) d" Y　　往前再走3排，右边靠窗户的位置。这是您的包吗?
* o/ b1 G; A& g" U/ F$ C　　Eric：
; L9 a& q7 U+ D  H8 }# Q! \　　Oh, yes. Can I put it in the overhead compartment?
* c# S. Q, {# X/ I　　哦，是的。我能把它放进头顶行李舱吗?
　　Stewardess：
　　Well, it’s too big. It might fall down and hurt somebody. Could you place it under the seat in front of? you, please?
! W( h3 W7 U. d8 C　　嗯，这包太大了。可能会掉下来砸伤人的。把它放在您前面的座位下面好吗?
+ U% O& j) z5 Y; p5 t　　Eric：
　　Sure. Would you please help me adjust the air flow? I feel a bit cold.
　　好的。能帮我调一下空调的气流吗?我感觉有点冷。
　　Stewardess：
3 }# h3 W, ]+ G8 y　　Yes. You just turn the knob here above you in whichever direction you like. You can shut it off? by turning it tightly to the right. Would you like a blanket?
　　好的。旋转您头上方的这个旋钮，朝哪个方向都行。向右拧紧就可以关掉了。您要毯子吗?
　　Eric：
4 [0 r  o) g  K7 U5 h. s4 O& o; f　　Yes, thanks. Can I have something hot to drink?
& ?$ r$ [# _: M6 X　　好的，谢谢。能给我来点热饮料吗?
$ Z# H' }7 i9 |% U% @: V5 e7 y　　Stewardess：
3 _( j5 [( ~' e, v6 B% `( u- _　　Yes, of course. What would you prefer?
　　好的，当然可以。您要什么?
1 F  T0 }7 x$ S; M　　Eric：
* g; R8 i/ ~: R7 u- q$ ]+ C* q4 R　　Coffee, please.
( e5 s% w3 v2 A. K: o; k　　咖啡吧。
" W% c7 z; T2 B- U% g　　Stewardess：
6 y1 L0 x: q, l, p1 t8 h; W　　We will be serving lunch in about 15 minutes. Would you prefer the beef or the chicken today?
　　十五分钟后我们会供应午餐。您要牛肉还是鸡肉呢?
2 Z4 G8 ~7 a3 ^/ l) X# D　　Eric：
　　I think I’d like the chicken today. Thank you.
  y/ B& k; L- U1 t. O* ~　　就给我来鸡肉吧，谢谢。
　　Stewardess：
  N' z$ z7 _2 h! o) O0 n- m　　Coming right away, sir.
/ d( z0 M; ]7 a　　好的，先生，马上就来。
% q8 `! k% x: M1 g6 i