[UT犹他州] 中国大使馆盐湖城实地办公【4月5日】

spetoct

分享一则消息：为减轻犹他州与邻近各地侨胞本人亲赴华盛顿申请办理中国护照和旅行证的不便，中国驻美国大使馆有关人员将于4月5日（星期六）上午八点半至中午十二点半在盐湖城实地受理中国护照、旅行证颁发申请。

因为新发中国护照将是电子护照，需要现场采集护照申请人的指纹。因此，实地服务重点解决面谈环节和指纹采集环节，不受理外国人赴中国签证的申请。
为避免多渠道报名造成混乱，报名工作一律通过电子邮件进行，报名邮址为：   [email protected]。
) S, ?8 l( O; g' _
届时会有专人根据报名的先后次序通过电子邮件分发预约号码和每个预约号码的具体办证时间。此次办证地点为犹他大学FASB搂（地学院新楼）250室，楼址为115 South 1460 East, Salt Lake City, Utah 84112。星期六免费停车，停车场位置请参阅附图。进楼时请走靠近停车场的西门。为确知需要办证的总人数，请大家在报名时务必说明各自需要办证服务的人数，并提供每位需要办证人员的以下信息：1、需要办证人员的姓名
" ?) G9 c& w7 W* J+ Y+ I2、需要办理的证件种类（护照或是旅行证）
3、护照到期日期（如果办理护照换发的话）
4、联系电话和电子邮件地址
8 n: j& t* {# ]7 \; C
% P4 ~6 e3 \8 ]9 s3 d+ ]此外，敬请办理证件申请的同胞务必按照《中国驻美国大使馆赴外州受理护照、旅行证颁发申请须知》（请见附件）的要求，提前准备好一切所需材料，以免因材料不齐或不符合要求而失去难得的现场服务机会。（注：附件中第五页末尾所列的大使馆证件处电子邮箱地址现已改为 chi [email protected]。）
: \! p" H; v- Q
9 h9 ?4 c# A" u+ _& c需要办理证件申请的同胞也可以参阅中国大使馆网站上的以下网页：

护照：

0 O. U' p5 R% k% D5 j/ u8 mhttp://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/lszj/hzlxz/blxz/pthz/

+ }. V' b& Y( S4 s. \旅行证：
* k- _- |3 F# x6 Y% O  ]$ a
http://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/lszj/hzlxz/blxz/lxz/

, m$ }6 K; l/ Q" l3 y照片：

http://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/lszj/hzlxz/zpbz/

为保证办证过程顺利，敬请前来接受服务的同胞务必将需要复印的资料提前复印好。
) K4 O' B: X8 f4 i关于此次办证服务，大家如果有什么问题，请写信给 passpor [email protected]，那里会有专人解答大家的问题。谢谢大家的理解与配合。
" W% X% ~& _# A8 J5 H2 k敬请各位同学、各位侨胞帮助转达此通知给可能需要服务的家人和朋友。谢谢大家！盐湖城中国护照、旅行证服务协助小组
2 s0 V# }# L# M# Z& N: t
' J  i. S! H( M! O1 a