美國觀光景點

spetoct

美國幅員遼闊，地形複雜，東部大西洋沿岸多為平原丘陵，森林資源豐富，湖泊眾多，重要的城市有首都華盛頓、紐約、波士頓、費城、邁阿密；中部的大平原是重要的農牧區，6400公里長的密西西比河縱貫南北，重要的城市有亞特蘭大、芝加哥、休士頓以及新奧爾良等。在大平原的西部大山區，有著名的科羅拉多大峽谷和黃石國家公園；靠太平洋的西海岸地區有風光綺旎、陽光燦爛的加里福尼亞州，三藩市和洛杉磯以及西海岸的重要城市西雅圖。在北部近加拿大邊界附近，有著名的五大湖遊覽區，其中最壯觀的景點是尼亞加拉大瀑布。此外，位於美國西面太平洋上的夏威夷群島也是全球聞名的度假勝地。                              2 T/ E1 O1 f/ |; L 人文景點 美國獨立紀念館 金門大橋 自由女神像 帝國大廈 百老匯 華爾街 卡內基大廳 林肯中心 大都會藝術博物館 美國自然歷史博物館 古根漢美術館 中央公園 麥迪遜廣場花園 時代廣場 哥倫布圓環 哥倫比亞大學 華盛頓紀念碑 林肯紀念堂 柯達劇院 好萊塢星光大道 比佛利山 " @8 V! A/ ?7 c* s ) _- m/ S) g0 D2 L: S# u5 s 自然景點 黃石國家公園 科羅拉多大峽谷 大沼澤地國家公園 紅木國家公園 奧林匹克國家公園 大煙山國家公園 優勝美地國家公園 夏威夷海灘 尼亞加拉瀑布 9 a4 U, {. a4 P4 h 8 E' c6 h* N: H$ h% J: y$ [ / H, y% V) ^2 l; s3 i 2 a8 \9 v1 i! F& T) ~ Top 人文景點介紹 ．美國獨立紀念館：美國獨立紀念館(又稱獨立廳，Independence Hall)是位於美國賓夕法尼亞州費城的一棟喬治風格的紅磚建築物。建於1732年到1753年之間，由埃德蒙•伍利(Edmund Woolley)和安德魯•漢密爾頓設計，伍利主持修建。該建築最高處距地面41m。該建築初由賓夕法尼亞殖民議會(Pennsylvania colonial legislature)批准修建，作為賓夕法尼亞殖民當局的州議會的議場。另外兩座小型建築毗鄰獨立紀念館：東側的舊城廳(Old City Hall)和西側的國會廳(Congress Hall)。1776年7月4日，來自英國殖民下的北美十三州的代表在這里簽署了由湯瑪斯•傑佛遜撰稿的美國獨立宣言。1787年，美國憲法也在此地制定。在1790年到1800年費城作為美國首都的這段期間，該建築是美國國會的所在地。1979年，被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。今天也是美國獨立國家歷史公園的一部分。 * C# M+ B) j7 J8 E8 q ．金門大橋：是美國舊金山的地標。它跨越聯接舊金山灣和太平洋的金門海峽，南端連接舊金山的北端，北端接通加州的馬林縣。金門大橋的橋墩跨距長1280.2米，是世界上第一座跨距超過1000米的懸索橋，寬度27.5米，雙向共6條行車線，橋身呈褐紅色，金門大橋擁有世界第四高的橋塔，高達227.4米，全橋總長度是2737.4米。 - m! s# \0 q0 l9 T．自由女神像：美國的自由女神像，又稱「自由照耀世界」，是法國在1886年贈送給美國的獨立100週年禮物。美國的自由女神像坐落於美國紐約州紐約市附近的自由島，是美國重要的觀光景點及地標。有傳言說美國的自由女神像以法國塞納河的自由女神像作藍本。也有說法稱法國塞納河的自由女神像是於美國的自由女神像豎立後三年，即1889年，由旅居美國的巴黎人送給巴黎市的。還有一說是旅居巴黎的美國人送給巴黎市的。而據稱作為美國自由女神像藍本的，其實是位於盧森堡公園內。法國著名雕塑家巴托爾迪歷時10年艱辛完成了雕像的雕塑工作，女神的外貌設計來源於雕塑家的母親，而女神高舉火炬的右手則是以雕塑家妻子的手臂為藍本。自由女神穿著古希臘風格的服裝，所戴頭冠有象徵世界七大洲及五大洋的七道尖芒。女神右手高舉象徵自由的火炬，左手捧著一本封面刻有「1776年7月4日」字樣的法律典籍，腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈。她象徵著自由、掙脫暴政的約束，在1886年10月28日落成並揭幕。雕像鍛鐵的內部結構是由後來建造了巴黎艾菲爾鐵塔的居斯塔夫•艾菲爾設計的。自由女神像高46公尺，加基座為93公尺，重200多噸，是金屬鑄造，置於一座混凝土制的台基上。自由女神的底座是著名的約瑟夫•普利茲籌集10萬美元建成的。1984年，自由女神像被列為世界文化遺產。由於美國九一一事件，自由女神像頂部一直對公眾關閉。2009年7月4日美國獨立日，美國政府將其重新開放。 % G0 `& z6 r+ M* @* @+ ]/ w 8 H" n5 A8 z7 l0 f( r; w．帝國大廈：是位於美國紐約曼哈頓一棟著名的摩天大樓，位於第五大道350號，西33街與西34街之間，樓名源於紐約州的暱稱「帝國州」(Empire State)，英文原意實際上是「紐約州大廈」或「帝國州大廈」，但由於帝國大廈的譯法已廣泛流傳，故沿用至今。帝國大廈是美國及紐約市最著名的地標和旅遊景點之一，帝國大廈目前是美國、美洲第3高，世界第15高的摩天大樓，地上102層，樓高381米，於1951年增添的天線高62米，總高443米，由Shreeve, Lamb, and Harmon建築公司設計，為裝飾藝術風格建築，大樓於1930年動工，1931年落成，建造過程僅用了410天，是世界上罕見的建造速度紀錄。帝國大廈已被美國土木工程師學會評價為現代世界七大工程奇蹟之一，紐約地標委員會選其為紐約市地標，1986年該建築被認定為美國國家歷史地標，目前大廈在進行巨額費用的改建，正在努力轉變為一個更加節能的環保綠建築。 ' z" `" W$ g: R) J# l! x( x 4 f  o, f$ H% l# o* x/ D+ r．百老匯：百老匯大道為紐約市重要的南北向道路，南起砲台公園，由南向北縱貫曼哈頓島。紐約地鐵百老匯線及紐約地鐵第七大道線均通過此路底下。由於此路兩旁分佈著為數眾多的劇院，是美國戲劇和音樂劇的重要發揚地，因此成為了及音樂劇的代名詞。關於百老匯大道的長度，說法不一。有些人認為只有曼哈頓島內25公里的路段才可算是真正的百老匯大道，但有人認為應該把位於布朗克斯區內的6公里也算進去。百老匯的英文原意為「寬闊的街」，但另一種說法認為這個名字是從荷蘭文Brede weg翻譯過來的，這和把Wall Street翻成華爾街是相同的道理。 ; N0 v& ~+ s+ o3 m．華爾街：是一條位於美國紐約市下曼哈頓的狹窄街道。東起百老匯，向西一路延伸至東河旁的南街，橫跨紐約曼哈頓的金融中心。今日，「華爾街」一詞已超越這條街道本身，成為附近區域的代稱，同時也可以借指對整個美國經濟具有影響力的金融市場和金融機構。華爾街是紐約證券交易所的第一個常駐地，至今仍是幾個主要交易所的總部，包括：紐約證交所、納斯達克、美國證券交易所、紐約商業交易所和紐約期貨交易所。不過，現時許多金融公司已經把總部遷離華爾街，取而代之的是曼哈頓的中城，以及紐約市其他外圍地帶諸如：長島、威斯特徹斯特、費爾菲爾德、紐澤西州等地。   `' x, ]' ?% P9 ~ 0 Q# Q3 d* b6 c ．卡內基大廳：卡內基大廳，也稱作卡內基音樂廳，位於紐約市第七大道881號，第56大街和第57大街中間，佔據第七大道東側。由慈善家安德魯•卡內基出資建於1890年，是美國古典音樂與流行音樂界的標誌性建築。卡內基大廳以歷史悠久，外形美觀以及聲音效果出色而著稱。設有自己的藝術策劃、開發和市場部門，每季度演出100餘場；此外也出租給表演團體。目前無常駐樂團，紐約愛樂樂團在1962年之前駐紮於此。 1 n4 X# U* t+ i: u4 j8 m: X ) K( U! _. j9 \* J; R& H$ n  y& v % ?+ F( n" d2 v" ~. u．林肯中心：林肯中心，全名為林肯表演藝術中心，是位於美國紐約市佔地 61,000 m² 的綜合藝術表演中心，總共有12個表演團體以此為駐紮地。 % B; ?) M9 l7 f4 N: l  X) b ．大都會藝術博物館：位於美國紐約州紐約市中央公園旁，是世界上最大的藝術博物館之一。主建築物面積約有8公頃，展出面積有20多公頃。館藏超過二百萬件藝術品，整個博物館被劃分為十九個館部。主建築物通常被簡稱為「the Met」。除了主館外，還有位於曼哈頓上城區崔恩堡修道院的第二分館。那裡主要展出中世紀的藝術品。在眾多永久藝術收藏品中，包括許多出眾的古典藝術品、古埃及藝術品、幾乎所有歐洲大師的油畫及大量美國視覺藝術和現代藝術作品。博物館還收藏有大量的非洲、亞洲、大洋洲、拜占庭和伊斯蘭藝術品。博物館同時也是世界樂器、服裝、飾物、武器、盔甲的大總匯。博物館的室內設計模仿不同歷史時期的風格，從1世紀的羅馬風格延續至現代美國。大都會藝術博物館由一群美國公民於1870年發起構建。當時的發起人包括了商人、理財家、卓越的藝術家與思想家。他們期望博物館能夠給予美國公民有關藝術與藝術教育的熏陶。最後大都會藝術博物館於1872年2月20日開幕，當時的博物館位於第五大道681號。在2007年時，大都會藝術博物館已經有接近四分之一英里長及佔地二百萬平方英尺，是博物館最初大小的二十倍。 9 Z, z# @2 q1 ]; h" |- H1 p - |6 Q* d( P" Y' `．美國自然歷史博物館：位於美國紐約曼哈頓上西區，是專注於人類學、古生物學、生物學等的博物館。建館於1869年，現有館員超過1200人，每年承辦超過100場特別展覽。該館的特色是其對於各大洲哺乳動物的收集，以及人類學的館藏。其人類起源館是全美唯一此領域的專項展覽，展示了人類進化過程中的各個階段。 ．古根漢美術館：位於紐約市曼哈頓上東城的現代美術館，成立於1937年。它是古根漢基金會名下所持有的幾間美術館之中最著名的一間，而且通常簡稱古根漢，它是紐約市最著名的美術館之一。原先稱作"The Museum of Non-Objective Painting"，古根漢成立以來展示了許多早期現代派藝術家如康定斯基和皮特•蒙德里安的前衛藝術品。1943年著名建築師法蘭克•洛伊•萊特收到古根漢基金會創辦人古根漢先生的邀請設計這座美術舘，至1944年，萊特已經提出美術館的建築具體方案，但礙於第二次世界大戰剛剛結束，以及古根漢先生的逝世，工程一直被拖延到1956年才動工，在1959年時，萊特已將目前建地的設計案完成，萊特卻於同年四月去世，至同年十月，古根漢才搬到了它位在第五大道和第89街路口的現址，對街即為中央公園。 ( ?" c4 N! k8 s  }7 s ．中央公園：中央公園（Central Park）是美國紐約市曼哈頓區大型的都市公園，面積843英畝（3.41平方公里），長4公里，寬800公尺，是常居於狹小單元的當地居民的一方綠洲。由於經常出現在電影和電視劇中，令它成為世界上最有名的城市公園。公園北面為中央公園北街，東面為第五大道，南面是哥倫布圓環及中央公園南街，西面為中央公園西街（哥倫布圓環以南稱第八大道）。公園由後來開拓布魯克林區Prospect公園的Frederick Law Olmsted和Calvert Vaux設計。看似天然的公園，其景觀實際上經過精心營造：內有數個人工湖、漫長的步行徑、兩個滑冰場、一個野生動物保護區、多處草地供各種體育愛好者使用，以及兒童遊樂場。由於吸引到候鳥前來，這裡也是觀鳥的好去處。長10公里的環園道路深受慢跑者、騎自行車者以及滾軸溜冰喜愛。 7 C; @% R+ Y# h4 k8 a, P2 U7 A ．麥迪遜廣場花園：是美國紐約州紐約市的一座著名體育場館，位於賓夕法尼亞車站的上蓋上，是許多大型體育比賽、演唱會和政治活動的舉辦地。麥迪遜廣場花園始建於1879年，因原址位於麥迪遜廣場而得名，其後雖然於1925年和1968年兩次遷往新址，但是名稱並未改變。很多美國以及其他國家知名歌手都以在麥迪遜廣場花園舉行個人演唱會為榮，多位世界巨星的經典演出亦發生在此，香港歌手張學友曾於1995年的世界巡迴演唱會紐約站中使用麥迪遜廣場花園作為演出場地，是亞洲歌手首次的麥迪遜廣場花園個人大型表演，並在當時被《紐約時報》等紐約當地重要傳媒廣泛報導。 % Y: z- X9 L3 ~7 Z ．時代廣場：是美國紐約市曼哈頓的一塊街區，中心位於西42街與百老匯大道交會處，範圍東西向分別至第六大道與第九大道、南北向分別至西39街與西52街，構成曼哈頓中城商業區的西部。時報廣場的名稱源自《紐約時報》（New York Times）早期在此設立的總部大樓，由於New York Times又常被譯為「紐約時代報」，因此也有「時報廣場」的譯名方式存在。百老匯上的劇院、大量耀眼的霓虹光管廣告、以及電視式的宣傳版，已經深入成為象徵紐約的標誌，反映曼哈頓強烈的都市特性。時報廣場是市內唯一在規劃法令內，要求業主「必須」懸掛亮眼宣傳版的地區。時報廣場宣傳版的密度，與拉斯維加斯可相比擬。時報廣場現在已經成為遊客熱點的集中地，包括許多知名餐廳以及數間多院電影院。時報廣場也吸引了一些大規模的財金、出版、和媒體企業在該區設立總部。駐守的大批警察改善了當地的治安。獲得新生的時報廣場無疑更安全更被人接受，然而也有人指該區已經失去原來的光芒，被喻為一個被「迪士尼化」的廣場。 ; U* a0 {+ Q; _; ]# V+ K$ j) i% B ; H+ |3 ~' R: W" w/ T ．哥倫布圓環：哥倫布圓環(Columbus Circle)是紐約市曼哈頓裡的一個地標，以克里斯多福•哥倫布命名，於 1905 年建成，坐落在百老匯、中央公園西大道、59街和第八大道的交叉口，就在中央公園的西南側，任何離紐約市的距離都以此點為準。圓環是由威廉•菲爾普斯•伊諾(William Phelps Eno)設計，自建成之後，哥倫布圓環一直都是主要的交通樞紐。紐約地鐵及巴士的諸多路線都經過該地。 0 N/ V! z. o9 H& m/ R$ n+ j．哥倫比亞大學：哥倫比亞大學（Columbia University），全稱紐約市哥倫比亞大學（Columbia University in the City of New York），簡稱哥大，是一所位於美國紐約市的私立研究型大學，常春藤盟校之一。它坐落於曼哈頓的晨邊高地，瀕臨哈德遜河，在中央公園北面。它於1754年根據英國國王喬治二世頒布的《國王憲章》而成立，命名為國王學院 (Kings College)，是美洲大陸最古老的學院之一。美國獨立戰爭後更名為哥倫比亞學院，1896年成為哥倫比亞大學。哥倫比亞大學是最早接受中國留學生的美國大學之一。哥倫比亞大學的歷屆畢業生和教職員中累計共有97名諾貝爾獎得獎者，於世界各大學中排名第一。 . P6 r1 x' H: e  S. f ．華盛頓紀念碑：美國首都華盛頓哥倫比亞特區的地標，為紀念美國總統喬治•華盛頓而建造，石碑建築物的內部中空，是世界最高的石製建築，原本米爾斯的最初設計是在底部有開國英雄柱廊圍繞著華盛頓紀念碑，但在美國工兵處陸軍上校凱西被託付重新設計地基與塔身之後，他放棄了柱廊的構想，專注於方尖碑的建造，並將地基挖深、以古埃及的比例重新設計主塔。1833年美國國會通過建案，建費用由全民樂捐，每人捐款上限為一美元，藍圖由米爾斯(Robert Mills)設計。其間因南北戰爭爆發，停擺了22年，1876年又重新復工，由美國陸軍負責，經費由政府負擔。整個工程於1884年12月6日峻工，並四年後開放觀光。石碑是以白色大理石建成方尖型，高度是169.3公尺，東面是國會大廈，西部是林肯紀念堂，北面是白宮，南面是傑佛遜紀念館，內牆鑲嵌著188塊由全球各地捐贈的紀念石。登上169公尺高的華盛頓紀念碑，可俯瞰波托馬克盆地全貌。美國政府於1899年宣佈：「華盛頓特區任何建築物的高度都不可以超過華盛頓紀念碑」。 - r- _1 s! U% W* y4 [$ B8 x2 A．林肯紀念堂：915年2月12日動工，1922年5月30日竣工。整座建築呈長方形，長約58米，寬約36米，高約25米。是一座仿古希臘巴特農神廟式的大理石構建的古典建築。36根白色的大理石圓形廊柱環繞著紀念堂，象徵林肯任總統時所擁有的36個州，為紀念美國總統林肯而設立的紀念堂，位於華盛頓特區國家廣場西側，阿靈頓紀念大橋引道前，與國會和華盛頓紀念碑成一直線。在紀念堂和華盛頓紀念碑之間，有兩座一共2292尺長的倒映池。在林肯紀念堂附近還有越戰紀念碑，韓戰紀念碑，和二戰紀念碑。林肯紀念堂由美國國家園林局管理，常年免費對外開放(早上8：00至深夜，12月25日休館)。 6 c/ @- z9 ?. f4 S) J7 q5 c. R5 T ．柯達劇院：位於美國加州好萊塢的好萊塢大道 (Hollywood Blvd.)上，2001年11月9日啟用，是奧斯卡金像獎頒獎禮的舉行地點，在2002年開始成為奧斯卡的永久舉行地。柯達劇院是專門為奧斯卡頒獎禮而設計，可容納3,400名觀眾，設有全美國其中一個最大的舞台，有120呎寬，75呎深。在舞台後的記者室可容納多達1,500名記者。劇院由柯達公司贊助7500萬美元建成，並獲得命名權。現由洛杉磯市擁有，並由美國電影藝術與科學學會向市政府租用，以舉行奧斯卡金像獎頒獎禮。柯達劇院的入口擺放有柱裝飾，展示自1928年至今所有奧斯卡金像獎得獎人的名字，亦預留位置予未來的得獎人。在其他時間，柯達劇院則供舉辦演唱會等表演，及其他種類的頒獎禮。美國歌唱真人秀《美國偶像》每季的大結局會在此舉行。 * i1 I- ~# l6 n7 \) l: _; |! d* j  L3 S 0 f4 x7 y5 E5 u* o0 I0 `．好萊塢星光大道：9好萊塢星光大道(Hollywood Walk of Fame)是條沿著美國好萊塢好萊塢大道與藤街伸展的人行道 ，上面有2000多顆鑲有好萊塢商會追敬名人姓名的星形獎章，以紀念他們對娛樂工業的貢獻。除非偶爾因附近施工或其他理由而更換位置外，大道上的星形獎章位置是永久不變的。每顆星皆由一顆水磨石製成：將其製成粉色五角星形並鑲上青銅然後嵌入深灰色的方塊中。粉色星形內是刻在青銅上的授獎者名字，在此下面則為一環狀標誌，代表受獎人領取星星的領域。第一顆星於1960年2月9日頒贈予瓊安•伍德沃德(Joanne Woodward)。 ! @; U) w7 R7 X% d) v6 E' E ．比佛利山：一座位於美國加州洛杉磯縣西邊的城市。比佛利山和鄰近的西好萊塢被洛杉磯市完全包圍。這個區域的高級住宅區被稱為「白金三角」，是由比佛利山、洛杉磯的貝萊爾以及荷爾貝山三個地區組成。比佛利山的北側為貝萊爾和聖塔莫尼卡山，西側則是西好萊塢、洛杉磯的卡爾泰和費爾法克斯兩個住宅區，南側則是比佛利伍茲。與好萊塢所描述的不同，比佛利山並不是所有人都非常富有。雖然一部份洛杉磯縣最大的私人住宅座落在比佛利山市裡，但僅佔了整個城市的10%。其他的住宅包括毗聯式的出租公寓和小於92坪（278平方公尺）的獨立式住宅。在洛杉磯縣內有較比佛利山更均一富有的區域。比佛利山的平均收入為71,000美元，比洛杉磯縣的平均收入多18,000美元。2007年，科威不動產將比佛利山列為全美最昂貴的住宅市場，一棟中型住宅的售價超過220萬美元。 Top & x/ B) d4 P! ^2 |% Z* Y$ t, H" u' Q 自然景點介紹 ．黃石國家公園：美成立於1872年，是世界第一座國家公園。位於中西部懷俄明州的西北角，並向西北方向延伸到愛達荷州和蒙大拿州，面積達7988平方公里。全球一半以上的間歇泉都在這裡，這些地熱奇觀是世界上最大的活火山存在的證據。園內約有200多隻黑熊，100多隻灰熊。1978年被列為世界自然遺產。 ．科羅拉多大峽谷：位於亞利桑那州西北部，是科羅拉多河經過數百萬年以上的沖蝕而形成，色彩斑斕，峭壁險峻。大峽谷總長446公里，平均深度有1200公尺，寬度從0.5公里至29公里不等。大峽谷國家公園1979年被列入世界自然遺產，是全美最受歡迎的國家公園之一，據統計每年的參觀人次約有400萬。 * a8 A) O: x6 l! X! ^# z " T. i) U3 `2 w5 ` . s* `& k1 m+ {9 A5 ?．大沼澤地國家公園：位於佛羅里達州南部，內有十分豐富動植物資源。有當地獨有的橡樹、黃瓜、八角蓮、巴婆、野生橘、野生橡膠樹等植物特有種，也是水鳥、鱷魚、水獺等動物的樂園。1979年成為世界自然遺產。 $ ~, `9 K1 m( D5 e ．紅木國家公園：位於加州北部太平洋岸，該公園保護了現存加州紅木林面積的45%。加州紅木是地球上最高的植物之一。除此之外，該國家公園還保護了一片茂草原和一些文化遺址，以及長達37哩的原始海岸。1980年成為世界自然遺產。 6 b4 u6 P+ ?* t, |) H # N% \; E. M1 u% ?) h8 t * }6 n  H" `8 x．奧林匹克國家公園：位於美國華盛頓州西北角的奧林匹克半島上，瀕臨太平洋，離西雅圖約有三至四小時車程。國家公園由雪山、溫帶雨林和海濱三部分組成，從海邊的溫暖潮濕到高山上的嚴寒，遊客可於同一次參觀經歷中，體會一年四季的氣候，以及相應的不同自然生態。 * r1 j9 H1 P% @$ T ) }( H4 x* B; K/ P ．大煙山國家公園：大煙山國家公園：位於美國東部，跨越田納西州和北卡羅來納州。號稱是美東最後一片廣大的原始林，佔地2100平方公里。由於公園內的海拔高度變化劇烈，加之降雨量充沛，因而使公園極富生物多樣性。另一方面公園也是切羅基人的世居地。由於441號公路橫貫公園，使得公園成為美國最多人遊覽的國家公園，2008年遊客超過900萬。1983年成為世界自然遺產。 . N/ |) ?8 `7 M : c) O8 w6 e: R1 Z7 O7 r9 v8 d . ]! [  a9 G- M  f% D$ v: a．優勝美地國家公園：位於加州中部，公園以其壯觀的花崗岩懸崖、瀑布、清澈的溪流、巨杉和豐富的生物多樣性聞名於世，超過95%的土地被指定為原生地域。1984年成為世界自然遺產。每年有超過370萬人次遊客造訪該公園，大多數是為了尤塞米提谷而來。 6 U$ ^: y  A9 u: \' N: T．夏威夷海灘：美國唯一一個全部位於熱帶的州，由十九個主要的島嶼及珊瑚礁所組成。全部的島嶼原來都是由火山活動所形成。目前只有最大島夏威夷島有火山活動。夏威夷的經濟主要以觀光業為主，其美麗的熱帶風光每年吸引數以百萬計的全世界各地遊客。 4 H, q! q! W7 B8 s# z: e, Z ) I2 Y, T. k. B7 Y$ a) X．尼亞加拉瀑布： 9 [5 l1 t, Y7 P7 A/ G& P' O" p                            尼亞加拉河連接伊利湖和安大略湖並分隔美國紐約州和加拿大安大略省，在流經寬約350米的美國戈特島（Goat Island）時跌入斷崖，並一分為二形成兩個瀑布：美國瀑布（American Falls，為小瀑布）和馬蹄瀑布（Horseshoe Falls，大瀑布）。平均流量5,720立方米／秒，與伊瓜蘇瀑布和維多利亞瀑布並稱為世界三大瀑布。它以美麗的景色，巨大的水利發電能力和極具挑戰性的環境保護工程而聞名於世，是非常受遊客歡迎的旅遊景點。 ; h2 {; F9 u" R0 i; G 9 S- c: l/ t# j

) F2 L) _( u1 u/ A" M2 E

; H/ ^5 G% o6 R9 z1 ]: d+ |